- oleum
- oleum, i, n.
[st2]1 [-] huile d’olive, huile.
[st2]2 [-] huile de lampe; veille, peine.
[st2]3 [-] huile (dont se frottaient les athlètes); palestre; exercices (physiques ou scolaires).
[st2]4 [-] huile (pour les cérémonies chrétiennes).
[st2]5 [-] huile, essence (de certains végétaux).
- oleo tranquillior, Plaut. : [plus doux que l'huile]= plus doux qu'un agneau.
- eram decus olei, Cat. 63, 64 : j'étais la gloire de la palestre.
- oleum et operam perdidi, Plaut. : j'ai perdu mon huile et ma peine.
- plus temporis atque olei plus, Juv. 7 : plus de temps et plus de peine.
- oleum addere camino, Hor. (prov.) : jeter de l'huile sur le feu.
- quibus pars vitae in oleo consumitur, Quint. : ceux qui passent une partie de leur vie à exercer leur corps.
- nitidum quoddam genus est verborum et laetum, et palaestrae magis et olei, quam hujus civilis turbae ac fori, Cic. de Or. 1: c'est un style brillant et fleuri, plutôt fait pour les discussions d'école que pour les tumultueux débats du forum.
- oleum vivum, Grat. : naphte, pétrole.
* * *oleum, i, n. [st2]1 [-] huile d’olive, huile. [st2]2 [-] huile de lampe; veille, peine. [st2]3 [-] huile (dont se frottaient les athlètes); palestre; exercices (physiques ou scolaires). [st2]4 [-] huile (pour les cérémonies chrétiennes). [st2]5 [-] huile, essence (de certains végétaux). - oleo tranquillior, Plaut. : [plus doux que l'huile]= plus doux qu'un agneau. - eram decus olei, Cat. 63, 64 : j'étais la gloire de la palestre. - oleum et operam perdidi, Plaut. : j'ai perdu mon huile et ma peine. - plus temporis atque olei plus, Juv. 7 : plus de temps et plus de peine. - oleum addere camino, Hor. (prov.) : jeter de l'huile sur le feu. - quibus pars vitae in oleo consumitur, Quint. : ceux qui passent une partie de leur vie à exercer leur corps. - nitidum quoddam genus est verborum et laetum, et palaestrae magis et olei, quam hujus civilis turbae ac fori, Cic. de Or. 1: c'est un style brillant et fleuri, plutôt fait pour les discussions d'école que pour les tumultueux débats du forum. - oleum vivum, Grat. : naphte, pétrole.* * *Oleum, olei, Huile.\Largo oleo vnctum cadauer. Horat. Huilé, Enhuilé.\Oleum addere camino. Horat. Allumer, ou augmenter ung mal desja encommencé.\Oleum et operam perdere. Cic. Perdre ce qu'on a mis à faire quelque chose et sa peine.\Oleo tranquillior. Plaut. Plus doulx que huile.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
